Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 13,37
UBG
Otwórz rozdział37 Wtedy Piotr powiedział mu: Panie, czemu teraz nie mogę iść za tobą? Moje życie oddam za ciebie.
TNP
Otwórz rozdział37 Piotr powiedział do Niego: Panie! Dlaczego teraz nie mogę iść za Tobą? Życie swoje położę za Ciebie.
37 λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.
KJV
Otwórz rozdział37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.