Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 13,31
UBG
Otwórz rozdział31 A gdy wyszedł, Jezus powiedział: Teraz jest uwielbiony Syn Człowieczy i Bóg jest w nim uwielbiony.
TNP
Otwórz rozdział31 A gdy wyszedł, Jezus powiedział: Teraz Syn Człowieczy został otoczony chwałą, i Bóg został otoczony chwałą w Nim.
31 Ὅτε οὖν ἐξῆλθε, λέγει ὁ Ἰησοῦς, Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.