Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 13,2
UBG
Otwórz rozdział2 A gdy była wieczerza i diabeł już włożył w serce Judasza, syna Szymona Iskarioty, zamysł, aby go wydać;
TNP
Otwórz rozdział2 A w czasie wieczerzy, gdy diabeł zasiał już w serce Judasza, syna Szymona Iskarioty, aby Go wydać,
2 καὶ δείπνου γενομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ,
KJV
Otwórz rozdział2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's [son], to betray him;