Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 13,12
UBG
Otwórz rozdział12 Gdy więc umył im nogi i wziął swoje szaty, usiadłszy znowu za stołem, powiedział do nich: Czy rozumiecie, co wam uczyniłem?
TNP
Otwórz rozdział12 Gdy więc umył ich stopy, wziął swoje szaty, spoczął przy stole i ponownie im powiedział: Rozumiecie, co wam uczyniłem?
12 Ὅτε οὖν ἔνιψε τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ ἔλαβε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἀναπεσὼν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς, Γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;
KJV
Otwórz rozdział12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?