Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 12,50
UBG
Otwórz rozdział50 I wiem, że jego nakaz jest życiem wiecznym. Dlatego to, co ja wam mówię, mówię tak, jak mi powiedział Ojciec.
TNP
Otwórz rozdział50 I wiem, że przykazanie Jego jest życiem wiecznym. Więc to, co ja wam mówię, mówię tak, jak mi powiedział Ojciec.
50 καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν· ἃ οὖν λαλῶ ἐγώ, καθὼς εἴρηκέ μοι ὁ πατήρ, οὕτω λαλῶ.
KJV
Otwórz rozdział50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.