Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 12,25
UBG
Otwórz rozdział25 Kto miłuje swoje życie, utraci je, a kto nienawidzi swego życia na tym świecie, zachowa je na życie wieczne.
TNP
Otwórz rozdział25 Kto miłuje swoje życie, utraci je, a kto nienawidzi swojego życia na tym świecie, dla wiecznego życia ustrzeże je.
25 ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν· καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.
KJV
Otwórz rozdział25 He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.