Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 12,19
UBG
Otwórz rozdział19 Wtedy faryzeusze mówili między sobą: Widzicie, że nic nie zdziałacie. Oto świat poszedł za nim.
TNP
Otwórz rozdział19 Wtedy powiedzieli faryzeusze do siebie: Widzicie, że niczego nie zyskujecie; oto cały świat poszedł za Nim.
19 οἱ οὖν Φαρισαῖοι εἶπον πρὸς ἑαυτούς, Θεωρεῖτε ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε οὐδέν· ἴδε ὁ κόσμος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν.
KJV
Otwórz rozdział19 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.