Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 11,52
UBG
Otwórz rozdział52 A nie tylko za ten naród, ale też po to, aby zgromadzić w jedno rozproszone dzieci Boże.
TNP
Otwórz rozdział52 A nie jedynie za naród, ale aby i dzieci Boże, które są rozproszone, w jedno zgromadzić.
52 καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν.
KJV
Otwórz rozdział52 And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.