Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 11,3
UBG
Otwórz rozdział3 Siostry więc posłały do niego wiadomość: Panie, oto ten, którego miłujesz, choruje.
TNP
Otwórz rozdział3 Posłały więc siostry do Niego wiadomość: Panie! Oto ten, którego miłujesz, jest chory.
3 ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι, Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.
KJV
Otwórz rozdział3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.