Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 11,38
UBG
Otwórz rozdział38 Jezus zaś ponownie się rozrzewnił i przyszedł do grobu. Była to jaskinia, a u jej wejścia był położony kamień.
TNP
Otwórz rozdział38 Jezus więc ponownie wstrząśnięty wewnątrz, przyszedł do grobowca; a była to grota, a kamień był położony na niej.
38 Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον. ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾽ αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.