Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 11,27
UBG
Otwórz rozdział27 Odpowiedziała mu: Tak, Panie. Ja uwierzyłam, że ty jesteś Chrystusem, Synem Bożym, który miał przyjść na świat.
TNP
Otwórz rozdział27 Powiedziała Mu: Tak, Panie! Ja wierzę, że Ty jesteś Mesjaszem, Synem Bożym, który przychodzi na świat.
27 λέγει αὐτῷ, Ναί, Κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα, ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστός, ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.
KJV
Otwórz rozdział27 She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.