Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 11,21
UBG
Otwórz rozdział21 I powiedziała Marta do Jezusa: Panie, gdybyś tu był, mój brat by nie umarł.
TNP
Otwórz rozdział21 Marta więc powiedziała do Jezusa: Panie! Gdybyś tutaj był, mój brat by nie umarł.
21 εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει.
KJV
Otwórz rozdział21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.