Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 11,1
UBG
Otwórz rozdział1 A był chory pewien człowiek, Łazarz z Betanii, z miasteczka Marii i jej siostry Marty.
TNP
Otwórz rozdział1 A był pewien chory, Łazarz z Betanii, z miasteczka Marii i Marty, jej siostry.
1 Ἦν δέ τις ἀσθενῶν Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.
KJV
Otwórz rozdział1 Now a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.