Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 11,16
UBG
Otwórz rozdział16 Wtedy Tomasz, zwany Didymos, powiedział do współuczniów: Chodźmy i my, aby z nim umrzeć.
TNP
Otwórz rozdział16 Powiedział więc Tomasz, zwany Didymos, do współuczniów: Chodźmy i my, abyśmy razem z nim pomarli.
16 εἶπεν οὖν Θωμᾶς, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, τοῖς συμμαθηταῖς, Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς, ἵνα ἀποθάνωμεν μετ᾽ αὐτοῦ.
KJV
Otwórz rozdział16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.