Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 11,13
UBG
Otwórz rozdział13 Ale Jezus mówił o jego śmierci, lecz oni myśleli, że mówił o zaśnięciu zwykłym snem.
TNP
Otwórz rozdział13 Ale Jezus mówił o jego śmierci, lecz oni mniemali, że mówi o odpoczynku przez sen.
13 εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.
KJV
Otwórz rozdział13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.