Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 10,5
UBG
Otwórz rozdział5 Ale za obcym nie idą, lecz uciekają od niego, bo nie znają głosu obcych.
TNP
Otwórz rozdział5 Ale za obcym na pewno nie będą podążać, lecz uciekają od niego, bo nie znają głosu obcych.
5 ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾽ αὐτοῦ· ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.
KJV
Otwórz rozdział5 And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.