Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 1,40
UBG
Otwórz rozdział40 A Andrzej, brat Szymona Piotra, był jednym z tych dwóch, którzy to usłyszeli od Jana i poszli za nim.
TNP
Otwórz rozdział40 Jednym z tych dwóch, którzy to słyszeli od Jana i którzy podążali za Nim, był Andrzej, brat Szymona Piotra.
40 ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział40 One of the two which heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.