Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 1,31
UBG
Otwórz rozdział31 Ja go nie znałem, ale przyszedłem, chrzcząc wodą, po to, aby został objawiony Izraelowi.
TNP
Otwórz rozdział31 A ja Go wcześniej nie znałem. Ja dlatego przyszedłem chrzcząc w wodzie, aby On został ukazany Izraelowi.
31 κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραήλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων.
KJV
Otwórz rozdział31 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.