Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 1,30
UBG
Otwórz rozdział30 To jest ten, o którym mówiłem, że idzie za mną człowiek, który mnie uprzedził, bo wcześniej był niż ja.
TNP
Otwórz rozdział30 To jest Ten, o którym ja powiedziałem: Za mną idzie mąż, który istniał przede mną, bo wcześniej był niż ja.
30 οὗτός ἐστι περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον, Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
KJV
Otwórz rozdział30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.