Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 1,18
UBG
Otwórz rozdział18 Boga nikt nigdy nie widział. Jednorodzony Syn, który jest w łonie Ojca, on nam o nim opowiedział.
TNP
Otwórz rozdział18 Boga nikt nigdy nie widział; jednorodzony Syn, który jest w łonie Ojca, Ten nam o Nim opowiedział.
18 Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱός, ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
KJV
Otwórz rozdział18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared [him].