Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 1,10
UBG
Otwórz rozdział10 Był na świecie, a świat został przez niego stworzony, ale świat go nie poznał.
TNP
Otwórz rozdział10 Na świecie był i świat przez Niego jest uczyniony; a świat Go nie poznał.
10 ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.
KJV
Otwórz rozdział10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.