Porównanie przekładów
Księga Hioba 42,3
UBG
Otwórz rozdział3 Kim jest ten, który zaciemnia radę bez wiedzy? Właśnie dlatego mówiłem to, czego nie rozumiałem; mówiłem o rzeczach zbyt cudownych, których nie mogłem pojąć.
TNP
Otwórz rozdział3 Pytałeś: Kim jest ten, który zaciemnia mój zamysł bez zrozumienia? To ja, dlatego obwieszczałem to, czego nie rozumiałem; to dla mnie zbyt cudowne – i nic o tym nie wiem.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział3 Who [is] he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.