Porównanie przekładów
Księga Hioba 34,29
UBG
Otwórz rozdział29 Gdy zaprowadzi pokój, któż go zburzy? A gdy zakryje swoje oblicze, któż go ujrzy? A czyni tak zarówno narodowi, jak i człowiekowi;
TNP
Otwórz rozdział29 A gdy On zachowuje pokój, to kto Go potępi? A gdy zechce zakryć swoje oblicze, kto Go ujrzy? – patrzy On jednak na naród i na człowieka jednakowo.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth [his] face, who then can behold him? whether [it be done] against a nation, or against a man only: