Porównanie przekładów

Księga Hioba 31,34

34 Czy strach przed wielką zgrają albo pogarda bliskich przeraziły mnie, abym milczał i nie wychodził za drzwi?

34 Jak gdybym miał się lękać licznego tłumu, a pogarda rodów miałaby spowodować moje przerażenie – tak bym milczał i nie wychodził poza drzwi?

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, [and] went not out of the door?

← Wróć do rozdziału