Porównanie przekładów
Księga Hioba 16,4
UBG
Otwórz rozdział4 Ja także mógłbym mówić jak wy; gdybyście byli w moim położeniu, mógłbym nagromadzić słów przeciwko wam i potrząsać głową nad wami.
TNP
Otwórz rozdział4 Ja także mógłbym mówić jak wy, gdyby chodziło o waszą duszę zamiast mojej duszy; mógłbym nagromadzić słów przeciwko wam i potrząsać głową nad wami.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 I also could speak as ye [do]: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.