Porównanie przekładów
Księga Hioba 1,3
UBG
Otwórz rozdział3 A jego dobytek stanowiło siedem tysięcy owiec, trzy tysiące wielbłądów, pięćset jarzm wołów i pięćset oślic; miał też bardzo liczną służbę. Był on człowiekiem najmożniejszym wśród wszystkich ludzi Wschodu.
TNP
Otwórz rozdział3 A jego dobytek stanowiło siedem tysięcy owiec, trzy tysiące wielbłądów, pięćset jarzm wołów i pięćset oślic, i bardzo liczna służba. A ten człowiek był najznakomitszym ze wszystkich synów Wschodu.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.