Porównanie przekładów
Księga Hioba 1,17
UBG
Otwórz rozdział17 A gdy ten jeszcze mówił, przyszedł inny i powiedział: Chaldejczycy podzieleni na trzy oddziały napadli na wielbłądy, zabrali je, a sługi pozabijali ostrzem miecza. Uszedłem tylko ja sam, aby cię o tym powiadomić.
TNP
Otwórz rozdział17 A gdy ten jeszcze mówił, przyszedł inny i powiedział: Chaldejczycy uformowali trzy oddziały i napadli na wielbłądy, zabrali je, a sługi pozabijali ostrzem miecza. Uszedłem tylko ja sam, aby cię o tym powiadomić.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział17 While he [was] yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.