Porównanie przekładów
List do Hebrajczyków 9,28
UBG
Otwórz rozdział28 Tak też Chrystus raz ofiarowany na zgładzenie grzechów wielu, drugi raz ukaże się bez grzechu tym, którzy go oczekują dla zbawienia.
TNP
Otwórz rozdział28 Tak i Chrystus, raz będąc ofiarowany, aby wziąć na siebie grzechy wielu, drugi raz, już bez żadnego związku z grzechem, zostanie ukazany tym, którzy Go oczekują ku zbawieniu.
28 οὕτως ὁ Χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις, εἰς σωτηρίαν.
KJV
Otwórz rozdział28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.