Porównanie przekładów
List do Hebrajczyków 4,1
UBG
Otwórz rozdział1 Bójmy się więc, gdy jeszcze trwa obietnica wejścia do jego odpoczynku, aby czasem się nie okazało, że ktoś z was jej nie osiągnął.
TNP
Otwórz rozdział1 Lękajmy się więc, aby czasem, choć pozostaje dla nas obietnica wejścia do Jego odpocznienia, nie wydawało się komuś, że ktoś z was, jest jej pozbawiony.
1 Φοβηθῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι.
KJV
Otwórz rozdział1 Let us therefore fear, lest, a promise being left [us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.