Porównanie przekładów
Księga Habakuka 3,17
UBG
Otwórz rozdział17 Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu w winnicach, choćby i owoc oliwy zawiódł, i pola nie przyniosły żywności, trzoda zniknęła z owczarni, i nie było bydła w oborach;
TNP
Otwórz rozdział17 Choćby figowiec nie wypuścił swoich pąków i nie było plonu w winnicach, choćby zawiódł owoc oliwki i pola nie przyniosły zboża, a trzoda zniknęła z zagrody i nie było bydła w oborach;
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział17 Although the fig tree shall not blossom, neither [shall] fruit [be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and [there shall be] no herd in the stalls: