Porównanie przekładów
Księga Habakuka 3,16
UBG
Otwórz rozdział16 Gdy to usłyszałem, zatrzęsło się moje wnętrze, na ten głos zadrżały moje wargi. Zgnilizna przeniknęła moje kości i cały się trząsłem, słysząc, że mam odpocząć w dniu utrapienia. Gdy nadciągnie na ten lud, zgładzi ich swoim wojskiem.
TNP
Otwórz rozdział16 Gdy to usłyszałem, zatrzęsło się moje wnętrze, z powodu tego głosu zadrżały moje wargi. Zepsucie weszło w moje kości i kolana trzęsą się pode mną, ponieważ chcę odpocząć w dniu utrapienia, gdy wstąpi na ten lud, który nas zaatakuje.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.