Porównanie przekładów
Księga Habakuka 2,6
UBG
Otwórz rozdział6 Czy ci wszyscy nie ułożą o nim przypowieści i szyderczego przysłowia, mówiąc: Biada temu, który gromadzi nie swoje rzeczy (jak długo?) i obciąża się gęstym błotem!
TNP
Otwórz rozdział6 Czy nie wezmą go one wszystkie za przedmiot przypowieści i szyderstwa, zagadki o nim, czy nie powie: Biada bogacącemu się na nie swoim – ileż można? – i obciąża siebie stertą gliny!
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth [that which is] not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!