Porównanie przekładów

Księga Habakuka 2,5

5 Owszem, ponieważ upija się, jest on hardym człowiekiem i nie pozostaje w swoim domu; pomnaża swoją żądzę jak piekło i jak śmierć nie może się nasycić, choć zgromadził u siebie wszystkie narody i zebrał u siebie wszystkich ludzi.

5 O tak, ponieważ wino jest zdradliwe, bohater staje się butnym i nie pozostaje w domu; pomnaża swą żądzę jak Szeol, i jest on jak śmierć nie może się nasycić, choć zgromadził przy sobie wszystkie narody i zebrał przy sobie wszystkich ludzi.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

5 Yea also, because he transgresseth by wine, [he is] a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and [is] as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:

← Wróć do rozdziału