Porównanie przekładów
Księga Habakuka 2,19
UBG
Otwórz rozdział19 Biada temu, który mówi do drewna: Przebudź się, a do niemego kamienia: Obudź się! Czyż on może nauczać? Spójrz na niego, jest powleczony złotem i srebrem, ale nie ma w nim żadnego ducha.
TNP
Otwórz rozdział19 Biada temu, który mówi do drewna: Obudź się, a do niemego kamienia: Ocknij się! Czyż on może nauczać? Spójrz na niego, pokryty jest on złotem i srebrem, ale w jego wnętrzu nie ma żadnego ducha.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it [is] laid over with gold and silver, and [there is] no breath at all in the midst of it.