Porównanie przekładów
Księga Habakuka 2,18
UBG
Otwórz rozdział18 Cóż pomoże rzeźbiony posąg, który wykonał jego rzemieślnik, albo odlany obraz i nauczyciel kłamstwa, aby rzemieślnik pokładał w nim ufność, czyniąc nieme bożki?
TNP
Otwórz rozdział18 Jaką korzyść przyniesie rzeźbiony posąg, że wyciosał go jego rzeźbiarz, ulany posąg i nauczyciel kłamstwa, że aż tak ufa rzeźbiarz swojej rzeźbie wykonując nieme bożki?
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział18 What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?