Porównanie przekładów
Księga Habakuka 2,16
UBG
Otwórz rozdział16 Nasyciłeś się hańbą zamiast sławą; upij się sam i będziesz obnażony. Kielich prawicy PANA zwróci się przeciw tobie i sromotne wymioty pokryją twoją sławę.
TNP
Otwórz rozdział16 Nasyciłeś się hańbą zamiast chwałą; upij się więc i ty, i zostań uznanym za nieobrzezanego. Kielich prawicy JHWH zwróci się przeciwko tobie, a na twojej chwale będzie łajno.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing [shall be] on thy glory.