Porównanie przekładów
List do Galacjan 4,23
UBG
Otwórz rozdział23 Lecz ten z niewolnicy urodził się według ciała, ten zaś z wolnej – według obietnicy.
TNP
Otwórz rozdział23 A ten, jednakże, który był z niewolnicy, jest zrodzony zgodnie z wolą ciała, ten natomiast z wolnej, ze względu na obietnicę.
23 ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας διὰ τῆς ἐπαγγελίας.
KJV
Otwórz rozdział23 But he [who was] of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman [was] by promise.