Porównanie przekładów
List do Filipian 4,6
UBG
Otwórz rozdział6 Nie troszczcie się o nic, ale we wszystkim przez modlitwę i prośbę z dziękczynieniem niech wasze pragnienia będą znane Bogu.
TNP
Otwórz rozdział6 Nie troszczcie się o nic, ale w każdej modlitwie i błaganiu z dziękczynieniem, prośby wasze niech są znane Bogu.
6 μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ᾽ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν Θεόν.
KJV
Otwórz rozdział6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.