Porównanie przekładów
Księga Estery 9,31
UBG
Otwórz rozdział31 Aby ustanowić te dni Purim w ustalonym czasie, jak to Żyd Mardocheusz i królowa Estera ustanowili je i jak zobowiązali samych siebie i swoje potomstwo, na pamiątkę postu i ich lamentacji.
TNP
Otwórz rozdział31 Aby ustanowić te dni Purim w oznaczonym czasie – jak to ustanowił dla nich Żyd Mordocheusz i królowa Estera, i jak to sami ustanowili na swoją własną duszę i na swoje potomstwo – sprawy postów i ich lamentowania.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział31 To confirm these days of Purim in their times [appointed], according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.