Porównanie przekładów
Księga Estery 9,27
UBG
Otwórz rozdział27 Żydzi postanowili i wzięli na siebie, na swoje potomstwo i na wszystkich, którzy się do nich przyłączyli, nieustający obowiązek, aby obchodzono te dwa dni stosownie do pisma i zgodnie z ustalonym czasem każdego roku;
TNP
Otwórz rozdział27 Żydzi zobowiązali się i przyjęli na siebie, na swoje potomstwo i na wszystkich, którzy się do nich przyłączyli – i nikt tego nie przestąpi – że rokrocznie będą obchodzili te dwa dni zgodnie z pismem i w ustalonym czasie;
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział27 The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their [appointed] time every year;