Porównanie przekładów
Księga Estery 9,22
UBG
Otwórz rozdział22 Jako dni, w których Żydzi odpoczęli od swoich wrogów, i miesiąc, który obrócił się im ze smutku w radość, a z płaczu w dzień radości – aby obchodzili je jako dni uczty i wesela oraz posyłania sobie darów żywnościowych, a ubogim darów.
TNP
Otwórz rozdział22 Jako dni, w których Żydzi odpoczęli od swoich wrogów, i miesiąc, który obrócił się dla nich ze smutku w radość, a z płaczu w dzień szczęścia – aby uczynić je dniami uczty i radości oraz posyłając jeden drugiemu porcje żywności, a ubogim dary.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział22 As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.