Porównanie przekładów

Księga Estery 9,1

1 A dwunastego miesiąca, czyli miesiąca Adar, trzynastego dnia tego miesiąca, gdy nadszedł czas wypełnienia rozkazu króla i jego dekretu, tego dnia, kiedy wrogowie Żydów spodziewali się, że będą panować nad nimi, stało się wprost przeciwnie, ponieważ Żydzi panowali nad tymi, którzy ich nienawidzili.

1 A w dwunastym miesiącu, to jest w miesiącu Adar, w trzynastym dniu tego miesiąca, gdy rozeszło się słowo króla i jego zarządzenie, które miało być wykonane, kiedy wrogowie Żydów mieli nadzieję zapanować nad nimi, lecz to się zmieniło, ponieważ Żydzi zapanowali nad tymi, którzy ich nienawidzili.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

1 Now in the twelfth month, that [is], the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)

← Wróć do rozdziału