Porównanie przekładów
Księga Estery 9,16
UBG
Otwórz rozdział16 Pozostali zaś Żydzi, którzy byli w prowincjach królewskich, zebrali się w obronie swojego życia i mieli odpoczynek od swoich wrogów. Zabili siedemdziesiąt pięć tysięcy swoich wrogów, lecz po łupy nie wyciągnęli swojej ręki;
TNP
Otwórz rozdział16 A pozostali Żydzi, którzy byli w prowincjach królewskich, zebrali się, by stanąć do obrony swojej duszy i odetchnąć od swoich wrogów. I zabili z tych, którzy ich nienawidzili siedemdziesiąt pięć tysięcy, lecz po łup ich nie wyciągnęli swojej ręki;
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 But the other Jews that [were] in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,