Porównanie przekładów
Księga Estery 9,12
UBG
Otwórz rozdział12 I król powiedział do królowej Estery: W pałacu Suza Żydzi zabili i wytracili pięciuset mężczyzn oraz dziesięciu synów Hamana. A w pozostałych prowincjach królewskich, cóż uczynili? Jaką masz jeszcze prośbę, a będzie spełniona. Czego jeszcze sobie życzysz, a stanie ci się.
TNP
Otwórz rozdział12 I powiedział król do królowej Estery: W pałacu w Suzie zabili Żydzi i wytracili pięciuset mężczyzn oraz dziesięciu synów Hamana. A co uczynili w pozostałych prowincjach królewskich? Jaką masz jeszcze prośbę, a zostanie ci dane? Co jeszcze sobie życzysz, a stanie ci się?
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział12 And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what [is] thy petition? and it shall be granted thee: or what [is] thy request further? and it shall be done.