Porównanie przekładów

Księga Estery 8,17

17 A w każdej prowincji i w każdym mieście, dokądkolwiek rozkaz króla i jego dekret dotarły, Żydzi mieli wesele, radość, ucztę i doniosły dzień. Wielu zaś spośród ludu tych ziem zostało Żydami. Padł bowiem na nich strach przed Żydami.

17 A w każdej poszczególnej prowincji i w każdym poszczególnym mieście, w miejscu gdzie dotarło słowo króla i jego zarządzenie, wzbierała radość i wesele wśród Żydów, uczta i szczęśliwy dzień. A wielu spośród ludu tych ziem przyłączyło się do Żydów. Bo padł na nich strach przed Żydami.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

17 And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

← Wróć do rozdziału