Porównanie przekładów
Księga Estery 8,11
UBG
Otwórz rozdział11 Że król dał wolność Żydom, którzy byli we wszystkich miastach, aby zgromadzili się i stanęli w obronie swego życia, aby też wytracili, zabili i wygubili wszystkich zbrojnych napadających na nich wśród ludu i prowincji, wraz z ich dziećmi i kobietami, a ich mienie zabrali jako łup;
TNP
Otwórz rozdział11 Że król dał to prawo Żydom po wszystkich poszczególnych miastach, zgromadzić się i stanąć w obronie swojego życia, aby wytracić, zabić i wygubić wszystkich zbrojnych ludu i prowincji – ich wrogów, ich dzieci i kobiety, a ich mienie zabrać jako łup;
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział11 Wherein the king granted the Jews which [were] in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, [both] little ones and women, and [to take] the spoil of them for a prey,