Porównanie przekładów

Księga Estery 7,4

4 Zostaliśmy bowiem sprzedani, ja i mój lud, aby nas zgładzić, wymordować i wytracić. Gdybyśmy zostali sprzedani jako niewolnicy i niewolnice, milczałabym, chociaż wróg nigdy by nie mógł wynagrodzić tej szkody wyrządzonej królowi.

4 Bo zostaliśmy sprzedani, ja i mój lud, aby nas zgładzić, pozabijać i wytracić. A jeśli zostalibyśmy sprzedani jako niewolnicy i niewolnice, milczałabym, gdyż ta niedola nie może wyrównać tej szkody królowi.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.

← Wróć do rozdziału