Porównanie przekładów
Księga Estery 7,2
UBG
Otwórz rozdział2 I drugiego dnia, gdy się napił wina, król znowu zapytał Esterę: Jaka jest twoja prośba, królowo Estero, a będzie ci dane. Jakie jest twoje życzenie? Choćbyś prosiła nawet o połowę królestwa, tak się stanie.
TNP
Otwórz rozdział2 I powiedział król do Estery również w drugim dniu, gdy napił się wina: Jaka jest twoja prośba, królowo Estero, a będzie ci to dane; i jakie jest twoje życzenie – aż do połowy królestwa – a będzie spełnione?
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział2 And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What [is] thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what [is] thy request? and it shall be performed, [even] to the half of the kingdom.