Porównanie przekładów
Księga Estery 6,11
UBG
Otwórz rozdział11 Haman wziął więc szatę i konia, ubrał Mardocheusza i prowadził go na koniu po placu miejskim, wołając przed nim: Tak postąpi się z mężczyzną, którego król chce uczcić.
TNP
Otwórz rozdział11 I Haman wziął tę szatę i tego konia, ubrał Mordocheusza i obwoził go po placu miejskim, i wołał przed jego obliczem: Tak postąpi się z człowiekiem, którego król pragnie uczcić!
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział11 Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.