Porównanie przekładów
Księga Estery 4,1
UBG
Otwórz rozdział1 Kiedy Mardocheusz dowiedział się o wszystkim, co się stało, rozdarł swoje szaty i przyodział się w wór, następnie posypał się popiołem, wyszedł na środek miasta i lamentował głośno i gorzko.
TNP
Otwórz rozdział1 A gdy Mordocheusz dowiedział się o tym wszystkim, co czyniono, to rozdarł swoje szaty i przywdział wór, i posypał się popiołem – i wyszedł na środek miasta i donośnie oraz gorzko krzyczał.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział1 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;